محمود الشحاتMahmoud Shahat Anwar · archives

Sources المصادر

Ce qui reste à vérifier, la fiabilité de chaque type d’information, les sources de la biographie, la façon dont ces archives ont été réunies, et les crédits des photographies.

Pistes à creuser

مسارات للبحث

La Réunion

جزيرة لا ريونيون

Combien de séjours ? Les vidéos de 2012 sont datées, mais celles des cinq mosquées (filmées en 4K, avec des rediffusions de directs) semblent plus récentes. Les associations des mosquées Atyaboul Massadjid (Saint-Pierre) et Anwaroul Massaadjid (Saint-Paul) peuvent confirmer les dates.

« France » ou La Réunion ?

فرنسا أم ريونيون؟

Les vidéos titrées « فرنسا 2012 » et « France 2018 » viennent-elles de métropole ou de La Réunion ? Une mosquée « Nour al-Islam, France » apparaît aussi sous le nom « Le Tampon, Réunion ».

Radio de Londres

إذاعة لندن

Identifier la station et la date : la « radio du Coran de Londres » de la presse égyptienne, ou une émission de la BBC comme il le dit lui-même ?

Les années 2004–2010

السنوات الأولى

Recouper les premières dates (Pakistan 2006, Iran 2006–2007, Leicester 2007) avec la presse pakistanaise, iranienne (Mehr, IQNA) et britannique.

Concours et jurys

المسابقات ولجان التحكيم

Il dit siéger dans des jurys internationaux. Lesquels, et en quelles années ? Malaisie (MTQ), Iran, Indonésie ?

Statut à la radio égyptienne

الاعتماد بالإذاعة

Suivre une éventuelle accréditation après le démenti de septembre 2024.

Archives sonores du père

تسجيلات الوالد

Rapprocher les récitations du fils de celles du père, sur les mêmes sourates (Al-An'am, Yusuf), en lien avec le site mashahat.islam365.fr.

Pages non consultées

صفحات لم تُقرأ

Twaslnews, Mobtada, Dostor, Al-Fagr, Al-Ahram et Al-Watan ont refusé l'accès automatisé. Une lecture manuelle reste à faire.

Fiabilité et sources

المصادر ودرجة الموثوقية
Fiabilité haute

Date et lieu de naissance, filiation

Ces informations concordent dans Wikipédia et la presse égyptienne.

Fiabilité haute

Voyages datés par la presse

Le Cap 2017, Islamabad 2022, la Turquie en 2025 et 2026, Abadan 2015 (photos datées).

Fiabilité moyenne

Dates tirées des titres de vidéos

Elles sont plausibles et souvent précises, mais personne ne les a vérifiées. La date de mise en ligne est parfois très postérieure à l'enregistrement.

Fiabilité basse

Distinctions, conversions, « premier à… »

Ces affirmations reprennent ses propos ou viennent de sites promotionnels. Elles sont signalées dans le texte.

  1. Wikipédia en arabe, « محمود الشحات أنور » (notice du récitateur ; bandeau de notoriété discutée, mars 2026), consultée le 13/11/2026 — ar.wikipedia.org
  2. Wikipédia en arabe, « الشحات محمد أنور » (notice du père : dates, syndicat, enfants), consultée le 13/11/2026 — ar.wikipedia.org
  3. Sada El-Balad, « محمود الشحات أنور.. أهم 10 معلومات… », 11/09/2019 — elbalad.news/3977033
  4. Youm7 TV, « الشيخ محمود الشحات أنور يكشف أسراره لـ تليفزيون اليوم السابع », entretien filmé, 24/02/2021 — youm7.com/5220003
  5. Sada El-Balad, article anniversaire (naissance, voyages), 10/09/2026 — elbalad.news/7102051
  6. Sada El-Balad, démenti d'une source de la radio du Coran sur son accréditation, 06/09/2024 — elbalad.news/6314463
  7. Sada El-Balad, iftar au palais présidentiel turc, 28/03/2025 — elbalad.news/6527360
  8. Sada El-Balad, récitation au palais présidentiel turc en présence d'Erdoğan, mars 2026 — elbalad.news/6894446
  9. Al Jazeera Égypte (@AJA_Egypt), publication du 07/03/2026 (Ankara) ; voir aussi egyptwindow.net/article/4898283 — x.com/AJA_Egypt
  10. Vetogate, réception par le Premier ministre pakistanais Shehbaz Sharif, 29/09/2022 — vetogate.com/4703594
  11. Sada El-Balad, même visite au Pakistan, septembre 2022 — elbalad.news/5461948
  12. Voice of the Cape (VOC), « Qari Mahmood Shahat Anwar graces shores », novembre 2017 — vocfm.co.za
  13. Wikimedia Commons, catégorie « Mahmoud Shahat Anwar » : 5 photos de Mohsen Noami Pouran (Mehr News), Abadan, 05/11/2015, et 4 photos de Khamenei.ir, Téhéran, 03/09/2008, toutes sous licence CC BY 4.0 — commons.wikimedia.org
  14. Youm7, affaire du syndicat des récitateurs (récitations en Iran), 18/05/2014 — youm7.com/1673427
  15. Youm7, « أمير النغم.. دولة التلاوة يحتفى بالشيخ الشحات محمد أنور », 02/01/2026 — youm7.com/7255649
  16. Sada El-Balad, récitation d'ouverture de la prestation de serment de magistrats, 18/09/2022 — elbalad.news/5445965
  17. Youm7, propos tenus dans l'émission « Masaa DMC », 22/01/2023 — youm7.com/6057841
  18. shahatquran.com, « موقع الشيخ محمود الشحات أنور » : site promotionnel non déclaré officiel, sans mentions légales. Utilisé seulement pour des faits signalés « à vérifier » — shahatquran.com
  19. Mawdoo3, « محمود الشحات أنور (شيخ وقارئ قرآن مصري) » — mawdoo3.com
  20. YouTube, chaîne « Shahat TV » : métadonnées (abonnés, liste de 3 245 vidéos, vues) relevées avec yt-dlp le 13/11/2026 — youtube.com/@ShahatTV1
  21. Internet Archive, recherche « Mahmood Shahat » / « محمود الشحات » (copies de vidéos déposées par des internautes) — archive.org
  22. Al-Bawaba News, tribune de 2016 évoquant ses récitations en Angleterre, au Koweït, en Arabie saoudite et en Iran — albawabhnews.com/1910591
  23. Associated Press of Pakistan (APP), « Renowned Egyptian Qari Mehmood Anwar Al-Shahat calls on PM », 29/09/2022 (« deuxième visite depuis 2006 ») — app.com.pk
  24. Al-Wasat (Bahreïn), « الاوقاف المصرية تمنع الشحات والشرقاوي من القراءة بالداخل والخارج لسفرهما الى إيران », 12/12/2015 — alwasatnews.com/news/1056096
  25. Youm7, « الليلة.. القارئ محمود الشحات أنور نجم دولة التلاوة الحديثة فى 90 دقيقة » (émission d'Al-Mehwar), 10/01/2018 — youm7.com/3594488
  26. Youm7, « محمود أنور الشحات «آخر النهار»: إذاعة صوتي في مسلسل الاختيار شرف ليا », 08/01/2022 — youm7.com/5610839
  27. Masrawy, « القراء تحيل محمود الشحات أنور للجنة القيم », 25/02/2021 — masrawy.com/…/1977099
  28. Vetogate, « …ونقابة القراء تحيله للتحقيق » (affaire du rêve), 25/02/2021 — vetogate.com/4291753
  29. Maspero (Autorité nationale des médias), « وزير الأوقاف: المسابقة العالمية الـ32 للقرآن الكريم تعد حدثا دوليا عظيما », 06/12/2025 — maspero.eg/…/910966
  30. Sout Al-Omma, « الأوقاف تطلق اسم الشيخ الشحات محمد أنور على النسخة الـ32 من المسابقة العالمية », 01/12/2025 — soutalomma.com/Article/1200553
  31. Cairo24, « هل التحق الشيخ محمود الشحات أنور بالإذاعة؟.. مصدر يحسم الجدل », 07/08/2024 — cairolive24.com/2057258
  32. Sada El-Balad, entretien « لدي شروط للقراءة في العزاء أو الحفلات.. وأسجل القرآن… », 24/03/2018 — elbalad.news/3227086
  33. Youm7, entretien « لا أشترط أجرًا… », 15/12/2019 — youm7.com/4543256
  34. Al-Bawaba News, série « أهل المدد », entretien, 06/06/2019 (attention : le nom du père y est erroné) — albawabhnews.com/3619844

Comment ces archives ont été réunies

كيف جُمع هذا الأرشيف

Les vidéos المرئيات

La page Vidéos réunit les 260 vidéos les plus regardées de la chaîne Shahat TV et toutes les haflat à l'étranger que nous avons pu retrouver, sur cette chaîne comme sur d'autres. Son nom s'écrit de bien des façons (Mahmoud, Mahmood ou Mahmud ; Shahat, Shahhat ou El-Shahat ; محمود الشحات أنور) : nous les avons toutes cherchées. Le titre français reprend le titre d'origine, en arabe ou en anglais ; le type, les sourates, le lieu et l'année n'y figurent que lorsque ce titre les donne. Quatre vidéos ont été écartées : des imitateurs, un homonyme probable et une vidéo de famille. Les nombres de vues ont été relevés le 13 novembre 2026.

Les enregistrements audio التسجيلات الصوتية

Les enregistrements de la page Audio viennent d'Internet Archive, des grands sites de récitation (mp3quran, islamway, tvquran, assabile, Quran Central) et des forums de passionnés. Chacun s'écoute depuis le site qui le conserve.

La qualité du son a été mesurée fichier par fichier. Elle est dite haute à partir de 128 kb/s en stéréo, moyenne entre 64 et 127 kb/s ou quand le son vient d'une vidéo ou d'une radio, basse en dessous. Dans chaque liste, le meilleur son vient en premier.

Les doublons. Un même enregistrement circule souvent en plusieurs copies. Nous gardons la meilleure ; les autres restent proposées sous « autres copies ». 5 390 copies ont ainsi été mises de côté.

Sourates, dates et lieux sont ceux que donnent les titres et les descriptions des sources, jamais la date de mise en ligne. Ceux qui ne reposent que sur un titre douteux sont marqués « à vérifier ».

Crédits

الحقوق
  1. Téhéran (Iran), 3 septembre 2008 : Téhéran, à vingt-trois ans. Khamenei.ir, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons (publication d’origine). Modifications : recadrage sur le récitateur (fichier extrait publié sur Commons), redimensionnement, conversion WebP.
  2. Abadan (Iran), 5 novembre 2015 : Dans l'assistance. Mohsen Noami Pouran / Mehr News Agency, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons (publication d’origine). Modifications : redimensionnement, conversion WebP.
  3. Abadan (Iran), 5 novembre 2015 : À l'écoute. Mohsen Noami Pouran / Mehr News Agency, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons (publication d’origine). Modifications : redimensionnement, conversion WebP.
  4. Abadan (Iran), 5 novembre 2015 : Sur l'estrade, avant la récitation. Mohsen Noami Pouran / Mehr News Agency, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons (publication d’origine). Modifications : redimensionnement, conversion WebP.
  5. Abadan (Iran), 5 novembre 2015 : Portrait, Abadan. Mohsen Noami Pouran / Mehr News Agency, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons (publication d’origine). Modifications : redimensionnement, conversion WebP.
  6. Abadan (Iran), 5 novembre 2015 : En récitation à Abadan. Mohsen Noami Pouran / Mehr News Agency, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons (publication d’origine). Modifications : redimensionnement, conversion WebP ; recadrages.

Fond de carte : Natural Earth 1:110m, domaine public.